Fragen ohne Antwort

Prosa · Übersetzung: Paul Berf · Vogue Deutschland, 2004 · No. 2, S. 266


Hat der Wind eine Innenseite?

Kann die Seele im Ellbogen sitzen?

Würden Sie das Paradies lieber in Wuppertal oder in Dar-es-Salaam sehen?

Wie riecht Leidenschaft?

Hat das Kopfkissen eine Bedeutung für die Art der Träume, die man hat?

Ist es möglich, sich an die Zukunft zu erinnern?

Woher wissen Sie das?

Ist Gott vielleicht manchmal ein wenig unverschämt?

An welcher Stelle im Körper ist die Verzückung daheim?

Kann Wasser denken?

Wären Sie bereit, nur jeden zweiten Tag zu leben, wenn dies Ihre Lebensdauer verdoppeln würde?

Kann man grundlos weinen?

Wie viele Engel ergeben ein Kilo?

Was wäre zu sehen, wenn der Himmel ein Schlüsselloch hätte?

Welche Farbe hat die Geduld?

Klingt Schweigen auf Deutsch anders als in anderen Sprachen?

Ist die Wahrheit immer nackt? (Wenn ja: Scheint Ihnen das nicht eine Spur obszön?)

Lieber untreu als langweilig?

Wie groß ist der Abstand zwischen Ihnen und dem Glück – in Verlegenheit gemessen?

Was sollte der Mensch eher entwickeln, Kiemen oder Flügel?

Muss jemand, der nicht ewig leben will, deshalb ewig tot sein wollen?

Kann man von einer verpassten Gelegenheit eine Gänsehaut bekommen?

Die Liebe: ein Seligkeitslaboratorium?