Föredrag
»Aggregationen der Sprachbildlichkeit«
Öffentliches Kolloquium
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Studienzentrum
Platz der Demokratie 4
99423 Weimar
Deutschland

Samtal med Ulrike Draesner
Moderation: Ulrike Steierwald
»Literarische Übersetzung im Dazwischen«
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Bücherkubus
Platz der Demokratie 4
99423 Weimar
Deutschland

Läsning
Via Nova
Schloß Corvey
Westwerk, Refektorium
37671 Höxter

Föreläsning och samtal om Atlas (2019)
Med Christian Benne och Irina Hron
Centre for Modern European Studies
Köpenhamns universitet
Zoom

Reflektioner över Nelly Sachs författarskap
Judisk kultur i Sverige
Inför konsert med tonsättningar av Ivo Nilsson
Ensemble MA
Alexandra Büchel, sopran

Zoomat samtal med Per Svensson om Lion Feuchtwangers författarskap
Judisk kultur i Sverige

Samtal med Ute Rüenauer
Deutschlandfunk Kultur

Samtal med Ulrike Draesner och Ulrike Steierwald
Das „Schreiber-Sofa“ im Bücherkubus
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Platz der Demokratie 4
99423 Weimar

Livestreamat samtal om att översätta Friedrich Hölderlin
Med Ali Abdollahi, Zhengxiang Gu och Luigi Reitani
Moderator: Michael Braun
Haus für Poesie, Berlin

Andra höstföreläsningen: »Bewahren«
Literaturhaus Graz
Elisabethstraße 30
8010 Graz

Första höstföreläsningen: »Unruhe«
Literaturhaus Graz
Elisabethstraße 30
8010 Graz

Radioessä
Sveriges Radio P1
OBS Essä

Romanen Mary utkommer i Esther Sermages franska översättning på Actes Sud

Läsning och samtal
25. Bielefelder Literaturtage
Stadtbibliothek
Neumarkt 1
33602 Bielefeld

Samtal med Lisa Langseth och Kristofer Lundström
Lundströms Bokradio
Sveriges Radio P1

Läsning och samtal med Beate Porombka
11. Literarischer Herbst
Stadtbibliothek im Hanse Carré
Bürgermeister-Smidt-Straße 10
27568 Bremerhaven

Svensk Bokkonst har tilldelat Atlas – i synnerhet formgivaren Birgit Schlegel – ett av sina priser 2019. Juryns motivering: »En experimentell roman där en brokig samling referensmaterial samsas på ett väl avvägt och överskådligt sätt. Formgivningen utmanar genremässiga traditioner genom att låna formelement från encyklopedin. Ett annat innovativt inslag är att omslaget, som är en oliksidig kartong vänd med den obestrukna sidan utåt. Formgivaren är synliggjord i den här boken i en läs- och bläddervänlig, levande typografisk komposition och en bildlayout med väl avvägd tillämpning av färg i texten.«

Uppläsning och samtal med Torsten Hoffman
Literaturhaus
Bertoldstraße 17
79098 Freiburg

Fjorton av de runt sextio »fallstudierna« i Atlas utkommer i tysk översättning av Paul Berf på Residenz Verlag

Musik och samtal om Paul Celan
Med Ulrike Draesner, Michael Eskin, Gerhard Falkner och Durs Grünbein
Musik av Anna Gourari
Moderator: Heike Simon
Streaming event

Om kvinnor i Weimarrepubliken
Samtal med Christina von Braun
Moderation: Dorothea Westphal
Deutschlandfunk Kultur

Vladimir Nabokovs roman Bragden (Podvig; Glory) utkommer för första gången i svensk översättning på Modernista

Uppläsning och samtal med Norbert Wehr
Literaturhaus
Großer Griechenmarkt 39
50676 Köln

Uppläsning och samtal
Buchhandlung Lehmkuhl
Leopoldstraße 45
80802 München

Uppläsning och samtal
Haus des Buches
Gerichtsweg 28
04103 Leipzig

Uppläsning och samtal med Norbert Wehr
Proust Buchladen
Akazienallee
Am Handelshof 1
45127 Essen

Samtal med Michael Struck-Schloen
»Gespräch am Samstag«
Westdeutscher Rundfunk 3

Josefin Platt vid Berliner Ensemble läser »Mein Schreibtisch ist ein fliegender Teppich«, ursprungligen publicerad i Frankfurt Allgemeine Zeitung den 25 mars 2020

Uppläsning och samtal
Literasee
Med bland andra Olga Tokarczuk och Ingo Schulze
Hotel Die Wasnerin
Sommersbergseestraße 19
8990 Bad Aussee

Uppläsning och samtal med László Földényi
Moderation: Julia Schröder
Literaturhaus Stuttgart
Breitscheidstraße 4
70174 Stuttgart

Uppläsning och samtal med Martina Kothe
Literaturhaus
Sophienstraße 2
30159 Hannover

Uppläsning och samtal med Hubert Winkels
Müller & Böhm
Heine-Haus
Bolkerstraße 53
40213 Düsseldorf

Samtal med Anja Höfer om den tyska översättningen av Nelly B:s hjärta
SWR2 Lesenswert Magazin

Samtal med Manuela Reichart om den tyska översättningen av Nelly B:s hjärta
»Gutenbergs Welt«
WDR 3

Samtal med Dorothea Westphal om den tyska översättningen av Nelly B:s hjärta
»Zeitfragen Literatur«
Deutschlandfunk Kultur

Om ett författarskap
Med Jörgen Gassilewski, Mara Lee, Magnus Florin, Mats Bigert, Stefan Jonsson, Magnus Bergh, Mikael van Reis, Gabriel Itkes Sznap samt vänner och kolleger från Södertörns högskola
Moas båge, Sal 503
Södertörns högskola
141 89 Huddinge

Samtal om den tyska utgåvan av Nelly B.s hjärta med Nicola Steiner
SRF 2 Kultur

Föreläsning om de tre böckerna Den siste greken (2009), Halva solen (2012) och Mary (2015)
ABF
Katasalen
Sveavägen 41
111 83 Stockholm

Samtal om Nelly B.s Herz med Denis Scheck
SWR/3Sat

Uppläsning och samtal med Wiebke Porombka
Literarisches Colloquium
Am Sandwerder 5
14109 Berlin

Uppläsning och samtal med Mara Delius
Literaturhaus
Schwanenwik 38
22087 Hamburg

Från den 17 februari till den 6 mars sänds Nelly B:s hjärta, inläst av Johanna Wokalek, som följetong i NDR Kultur: »Am morgen vorgelesen«, kl 8.30–9

Föreläsning om Nelly Sachs
Café August
Kulturhuset Glada Hudik
Storgatan 33
824 80 Hudiksvall

Den nyutkomna tyska översättningen av Nelly B:s hjärta – Nelly B.s Herz – går in på tredje plats på den tyska kritikerlistan

Avslutande samtal om utställningen »Atlas«
Med Jens Imig och Katharina Erben (gewerkdesign) och Peter Imig (Omniversum)
Moderator: Katarina Wadsten Macleod
Moderna Museet
Biografen, plan 2
Exercisplan 4
11149 Stockholm

I samband med utgivningen av Nelly B:s hjärta på tyska utkommer romanen som hörbok på speaklow, inläst av Johanna Wokalek

Paul Berfs tyska översättning av Nelly B:s hjärta utkommer på Carl Hanser Verlag

Tyska förtjänstorden (Bundesverdienstkreuz am Bande) erhållen för »särskilda förtjänster för Förbundsrepubliken«

Om den nya boken Atlas
Bokens dag
Malmö Opera
Östra Rönneholmsvägen 20
211 47 Malmö

Om romantrilogin »Den nya människan«: Irma, 25, Sanningen om Sascha Knisch och Nelly B:s hjärta
Lohrs Pocket
Kapellplatsen 2
411 31 Göteborg

Om den nya boken Atlas
Akademibokhandeln
Mäster Samuelsgatan 28
111 57 Stockholm

Romantrilogin »Den nya människan« – Irma, 25, Sanningen om Sascha Knisch och Nelly B:s hjärta – utkommer i pocket på Norstedts Förlag

Panelsamtal
Judisk kultur i Sverige
Konstakademien
Fredsgatan 12
111 52 Stockholm

Om den nya boken Atlas
Hedengrens bokhandel
Stureplan 4
114 85 Stockholm

Prosaboken Atlas utkommer på Norstedts Förlag

Vernissage för utställningen Atlas
Moderna Museet
Pontus Hulténs visningsmagasin
Skeppsholmen
103 27 Stockholm

Med Mara Lee, Sinziana Ravini och Emi-Simone Zawall
Moderator: Stefan Jonsson
Moderna Museet
Biografen
Skeppsholmen
103 27 Stockholm

Föreläsning om Nelly Sachs
Literaturforum im Brecht-Haus
Chausseestraße 125
10115 Berlin

Om den nya boken Atlas samt romantrilogin »Den nya människan«
Helsingborgs Stadsbibliotek
Café Birger
Bollbrogatan 1
252 25 Helsingborg

Samtal med László Krasznahorkai
Internationella författarscenen
Malmö stadsbibliotek
Ljuset kalender
Kung Oscars väg 11
205 80 Malmö

Om och kring Nelly Sachs
Med ny tonsättning av Ivo Nilsson och Ensemble Ma
Forum för levande historia
Stora Nygatan 10-12
103 13 Stockholm

Den tyska översättningen av romanen Mary utkommer i pocket på DTV

Lahti International Writer’s Reunion
Lahtis stadsbibliotek
Kirkkokatu 31
15140 Lahti

Lahti International Writer’s Reunion
Lahtis stadsbibliotek
Kirkkokatu 31
15140 Lahti

Internationell författarscen
Handelshögskolan
Sveavägen 65
113 83 Stockholm

Med delvis nya tonsättningar av Ivo Nilsson och Håkan Larsson
Khimaira
Sofiagatan 1
116 40 Stockholm

Prosaboken Halva solen utkommer i Kostas Kosmas grekiska översättning på Patakis.

Podiumdiskussion med Dulce Maria Cardoso, Dubravka Lalits och Panos Karnezis
Thessalonikis bokmässa
Aíthousa Cosmos, períptero 13
154 Egnatia
54636 Thessaloniki

Podiumsdiskussion med Dora Avgeri, Philippe Leclerc och Ali Bader
Thessaloniki International Book Fair
Aíthousa Don Quixote, períptero 14
154 Egnatia
54636 Thessaloniki

Täby bibliotek
Biblioteksgången 13
183 70 Täby

Internationell författarscen
Göteborgs Stadsbibliotek
Götaplatsen 3
412 56 Göteborg

Med Viola Bao, Khashayar Naderehvandi och Maria Graner
Moderator: Sara Abdollahi
Folk & Kultur
Munktellstaden
633 43 Eskilstuna

Avslutning av Poetica5
Festival för världslitteratur
Med Mircea Cărtărescu, Oswald Egger, Aris Fioretos, Christian Kracht, Mara Lee, Lebogang Mashile, Agi Mishol, Marion Poschmann och Jo Shapcott
Schauspiel Köln
Depot II
Schanzenstraße 6–20
51063 Köln

Uppläsning av Aris Fioretos
Samtal med Denis Scheck
Poetica5
Sancta-Clara-Keller
Am Römerturm 3
50667 Köln

Podiumsamtal med Mircea Cărtărescu, Oswald Egger, Mara Lee, Lebogang Mashile, Agi Mishol och Jo Shapcott
Poetica5
Internationales Kolleg Morphomata
Weyertal 59
50937 Köln

Uppläsningar av och samtal med Mara Lee, Lebogang Mashile och Jo Shapcott
Poetica5
Altes Pfandhaus
Kartäuserwall 20
50678 Köln

Uppläsningar av och samtal med Oswald Egger och Marion Poschmann
Poetica5
Literaturhaus Köln
Großer Griechenmarkt 39
50676 Köln

Uppläsningar av och samtal med Mircea Cărtărescu, Christian Kracht och Agi Mishol
Poetica5
Zentralbibliothek der Stadtbibliothek Köln
Josef-Haubrich-Hof 1
506776 Köln

Samtal med Christian Kracht
Poetica5
Neuer Senatssaal
Universität zu Köln
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln

Invigning av Poetica5
Festival för världslitteratur
Kuraterad av Aris Fioretos
Med Mircea Cărtărescu, Oswald Egger, Christian Kracht, Mara lee, Lebogang Mashile, Agi Mishol, Marion Poschmann och Jo Shapcott
Aula II
Universität zu Köln
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln

Göteborgs Litteraturhus
Lagerhuset
Heurlins plats 1b
413 01 Göteborg

Internationell författarscen
Kulturhuset
Under fontänen
Segels torg
111 51 Stockholm

Dramaten hyllar de kvinnliga nobelpristagarna i litteratur
Med Agnes Lidbeck, Athena Farrokhzad och Sara Stridsberg
Moderator: Anneli Dufva
Dramaten
Lilla Scenen
Nybroplan
102 41 Stockholm

Samtal med Dietrich Boschung
Internationales Kolleg Morphomata
Universität Köln
Bibliothek
Rückgebäude, 3. Etage
Weyertal 59
50937 Köln

Med Jan Wagner
Uppläsning av svenska översättningar av hans dikter
Konstakademien
Fredsgatan 12
111 52 Stockholm

Samtal om den nya romanen med Annika Löfvendahl
Söderbokhandeln
Götgatan 37
116 21 Stockholm

Samtal om Nelly B:s hjärta
Med Malou von Sievers
TV4

Samtal med Nina Paavolainen om den finska översättningen av Nelly B:s hjärta
Akateeminen Kirjakauppa
Pohjoisesplanadi 39
00100 Helsingfors

Samtal med Marit Lindkvist
Nordisk kulturkontakt
Kajsaniemigatan 9
00171 Helsingfors

Romanen Nelly B:s hjärta utkommer i finsk översättning av Jenni Saari på Teos Förlag

Om Franz Kafkas Processen
Dieselverkstadens bibliotek
Marcusplatsen 17
131 54 Nacka

Uppläsning och samtal
Med Navid Kermani och Ilma Rakusa
Moderation: Heinrich Detering
Literaturfest München
Literaturhaus
Salvatorplatz 1
80333 München

Uppläsning
Med bland andra María Cecilia Barbetta, Aleš Šteger och Jan Wagner
Literaturfest München
Carl Orff Saal
Gasteig
Rosenheimer Straße 5
81667 München

Uppläsning, samtal
Äppelvikens bokhandel
Alviksvägen 34
167 53 Bromma

Föreläsning
Katasalen
ABF
Sveavägen 41
111 83 Stockholm

Samtal med Balsam Kharam
Moderator: Khasyar Naderehvandi
Scener & samtal
Världskulturmuseet
Studion
Södra Vägen 54
412 54 Göteborg

Samtal med Agnes Lidbeck
Moderator: Åsa Beckman
Bok & Bibliotek 18
Kongresshallen K1
Svenska Mässan
412 94 Göteborg

Samtal
Aftonbladet
Bok & Bibliotek 18
Kongresshallen B07:40
Svenska Mässan
412 94 Göteborg

Samtal med Merete Mazzarella
Moderator: Stefan Eklund
Bok & Bibliotek 18
Kongresshallen K3
Svenska Mässan
412 94 Göteborg

Samtal
Dagens Nyheter
Bok & Bibliotek 18
Kongresshallen F01:39
Svenska Mässan
412 94 Göteborg